Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 19:21
"Nesse caso, para tirar a sua culpa, o homem deverá apresentar como oferta a Deus, o SENHOR, um carneiro, que ele levará até a entrada da Tenda Sagrada."
Levítico 19:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, por expiação da sua culpa, trará ao SENHOR, à porta da tenda da congregação, um carneiro da expiação,Almeida Revista e Atualizada (ARA)O homem, como oferta pela sua culpa, trará um carneiro ao SENHOR, à porta da tenda da congregação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, por oferta de expiação pela sua culpa, trará ao SENHOR, à porta da tenda da congregação, um carneiro.Almeida Século 21 (AS21)Como oferta pela culpa, o homem levará um carneiro ao SENHOR, à entrada da tenda da revelação, para expiação da sua culpa;Nova Almeida Atualizada (NAA)O homem, como oferta pela sua culpa, trará um carneiro ao SENHOR, à porta da tenda do encontro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nesse caso, para tirar a sua culpa, o homem deverá apresentar como oferta a Deus, o SENHOR, um carneiro, que ele levará até a entrada da Tenda Sagrada.Nova Versão Internacional (NVI)O homem, porém, trará ao SENHOR, à entrada da Tenda do Encontro, um carneiro como oferta pela culpa.Nova Versão Transformadora (NVT)O homem levará um carneiro como oferta pela culpa e o apresentará ao SENHOR à entrada da tenda do encontro.