Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 16:1
"Depois que os dois filhos de Arão foram mortos quando apresentavam a Deus, o SENHOR, uma oferta de incenso que não estava de acordo com a lei, o SENHOR falou de novo com Moisés."
Levítico 16:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E FALOU o SENHOR a Moisés, depois da morte dos dois filhos de Arão, que morreram quando se chegaram diante do SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Falou o SENHOR a Moisés, depois que morreram os dois filhos de Arão, tendo chegado aqueles diante do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E falou o SENHOR a Moisés, depois que morreram os dois filhos de Arão, quando se chegaram diante do SENHOR e morreram.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR falou a Moisés, depois que os dois filhos de Arão morreram quando se aproximaram do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR falou a Moisés, depois da morte dos dois filhos de Arão, quando estes chegaram diante do SENHOR e morreram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois que os dois filhos de Arão foram mortos quando apresentavam a Deus, o SENHOR, uma oferta de incenso que não estava de acordo com a lei, o SENHOR falou de novo com Moisés.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR falou com Moisés depois que morreram os dois filhos de Arão, por haverem se aproximado do SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR falou com Moisés depois que os dois filhos de Arão morreram ao entrar na presença do SENHOR.