Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 15:12
"Qualquer pote de barro que o homem pegar deverá ser quebrado; se for de madeira, deverá ser lavado."
Levítico 15:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o vaso de barro, que tocar o que tem o fluxo, será quebrado; porém, todo o vaso de madeira será lavado com água.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O vaso de barro em que tocar o que tem o fluxo será quebrado; porém todo vaso de madeira será lavado em água.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o vaso de barro em que tocar o que tem o fluxo será quebrado; porém todo vaso de madeira será lavado com água.Almeida Século 21 (AS21)Toda vasilha de barro em que tocar a pessoa que tiver o fluxo será quebrada; mas, se for de madeira, será lavada com água.Nova Almeida Atualizada (NAA)O vaso de barro em que tocar o que tem o fluxo será quebrado; porém todo vaso de madeira será lavado com água.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Qualquer pote de barro que o homem pegar deverá ser quebrado; se for de madeira, deverá ser lavado.Nova Versão Internacional (NVI)“A vasilha de barro na qual ele tocar será quebrada; se tocar numa vasilha de madeira, ela será lavada.Nova Versão Transformadora (NVT)Qualquer vasilha de barro em que o homem tocar terá de ser quebrada, e qualquer utensílio de madeira em que o homem tocar terá de ser lavado com água.