Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 13:46
"Enquanto sofrer de uma doença contagiosa, a pessoa continuará impura e precisará morar sozinha, fora do acampamento."
Levítico 13:46 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todos os dias em que a praga houver nele, será imundo; imundo está, habitará só; a sua habitação será fora do arraial.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Será imundo durante os dias em que a praga estiver nele; é imundo, habitará só; a sua habitação será fora do arraial.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todos os dias em que a praga estiver nele, será imundo; imundo está, habitará só; a sua habitação será fora do arraial.Almeida Século 21 (AS21)Enquanto a ferida de lepra estiver nele, estará impuro; ele está impuro; viverá só, pois sua habitação será fora do acampamento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Será impuro durante os dias em que a praga estiver nele; está impuro, habitará só; a sua habitação será fora do arraial.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto sofrer de uma doença contagiosa, a pessoa continuará impura e precisará morar sozinha, fora do acampamento.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto tiver a doença, estará impuro. Viverá separado, fora do acampamento.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto durar a lepra, ficará cerimonialmente impuro e viverá isolado, fora do acampamento.”