Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 13:42
"Mas, se na parte pelada da cabeça aparecer uma mancha cor de rosa, é uma doença contagiosa."
Levítico 13:42 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém, se na calva, ou na meia calva, houver praga branca avermelhada, é lepra, florescendo na sua calva ou na sua meia calva.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém, se, na calva ou na antecalva, houver praga branca, que tira a vermelho, é lepra, brotando na calva ou na antecalva.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém, se na calva ou na meia-calva houver praga branca avermelhada, lepra é, florescendo na sua calva ou na sua meia-calva.Almeida Século 21 (AS21)Mas, se na calva, ou na meia-calva, aparecer uma ferida avermelhada, é lepra que está surgindo na calva ou na meia-calva.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém, se, na calva ou na antecalva, houver praga branca, que puxa para o vermelho, é lepra, brotando na calva ou na antecalva.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, se na parte pelada da cabeça aparecer uma mancha cor de rosa, é uma doença contagiosa.Nova Versão Internacional (NVI)Mas, se tiver uma ferida avermelhada na parte calva da frente ou de trás da cabeça, é lepra que se alastra pela calva da frente ou de trás da cabeça.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, se uma ferida branca avermelhada aparecer na região calva no alto ou na parte de trás da cabeça, é lepra.