Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 11:9
"Vocês poderão comer qualquer peixe que tem barbatanas e escamas,"
Levítico 11:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De todos os animais que há nas águas, comereis os seguintes: todo o que tem barbatanas e escamas, nas águas, nos mares e nos rios, esses comereis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De todos os animais que há nas águas comereis os seguintes: todo o que tem barbatanas e escamas, nos mares e nos rios; esses comereis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Isto comereis de tudo o que há nas águas: tudo o que tem barbatanas e escamas nas águas, nos mares e nos rios; aquilo comereis.Almeida Século 21 (AS21)Estes são os animais que podereis comer, dentre todos os que vivem nos mares e nos rios: todo o que tem barbatanas e escamas; esses podereis comer.Nova Almeida Atualizada (NAA)— De todos os animais que há nas águas vocês podem comer os seguintes: todo o que tem barbatanas e escamas, nos mares e nos rios; esses vocês podem comer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês poderão comer qualquer peixe que tem barbatanas e escamas,Nova Versão Internacional (NVI)“De todas as criaturas que vivem nas águas do mar e dos rios, vocês poderão comer todas as que possuem barbatanas e escamas.Nova Versão Transformadora (NVT)“De todos os animais que vivem nas águas, estes são os que vocês poderão consumir como alimento: qualquer animal aquático que tenha barbatanas e escamas, seja de água salgada ou de rios.