Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 11:43
"Não fiquem impuros e nojentos por comerem qualquer um desses animais."
Levítico 11:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não vos façais abomináveis, por nenhum réptil que se arrasta, nem neles vos contamineis, para não serdes imundos por eles;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não vos façais abomináveis por nenhum enxame de criaturas, nem por elas vos contaminareis, para não serdes imundos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não façais a vossa alma abominável por nenhum réptil que se arrasta, nem neles vos contamineis, para não serdes imundos por eles.Almeida Século 21 (AS21)Não vos torneis abominação por causa de algum animal que rasteja, nem vos contamineis, tornando-vos impuros com eles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não se façam abomináveis por nenhuma dessas criaturas, nem se contaminem por meio delas, para que vocês não fiquem impuros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não fiquem impuros e nojentos por comerem qualquer um desses animais.Nova Versão Internacional (NVI)Não se contaminem com qualquer desses animais. Não se tornem impuros com eles nem deixem que eles os tornem impuros.Nova Versão Transformadora (NVT)Não se contaminem com eles. Não se tornem cerimonialmente impuros por causa deles,