Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 9:52
"Abimeleque avançou, atacou a torre e chegou até a porta, para pôr fogo nela."
Juízes 9:52 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Abimeleque veio até à torre, e a combateu; e chegou-se até à porta da torre, para a incendiar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Abimeleque veio até à torre, pelejou contra ela e se chegou até à sua porta para a incendiar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Abimeleque veio até à torre, e a combateu, e chegou-se até à porta da torre, para a queimar.Almeida Século 21 (AS21)Abimeleque foi até a torre e a atacou. Quando chegou à porta da torre para atear fogo nela,Nova Almeida Atualizada (NAA)Abimeleque veio até a torre, lutou contra ela e se aproximou da porta para a incendiar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Abimeleque avançou, atacou a torre e chegou até a porta, para pôr fogo nela.Nova Versão Internacional (NVI)Abimeleque foi para a torre e atacou-a. E, quando se aproximava da entrada da torre para incendiá-la,Nova Versão Transformadora (NVT)Abimeleque foi até a torre e a atacou. Mas, quando se preparava para incendiar a entrada da torre,