Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 9:46
"Quando os chefes de Torre de Siquém souberam disso, foram todos para a fortaleza do templo de Baal-Berite para ficar em segurança."
Juízes 9:46 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que ouvindo todos os cidadãos da torre de Siquém, entraram na fortaleza, na casa do deus Berite.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo ouvido isto todos os cidadãos da Torre de Siquém, entraram na fortaleza subterrânea, no templo de El-Berite.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que, ouvindo todos os cidadãos da torre de Siquém, entraram na fortaleza, em casa do deus Berite.Almeida Século 21 (AS21)Quando os cidadãos que estavam na torre de Siquém ouviram isso, entraram na fortaleza do templo de El-Berite.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos os cidadãos da Torre de Siquém souberam disso e entraram na fortaleza, no templo de El-Berite.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando os chefes de Torre de Siquém souberam disso, foram todos para a fortaleza do templo de Baal-Berite para ficar em segurança.Nova Versão Internacional (NVI)Ao saberem disso, os cidadãos que estavam na torre de Siquém entraram na fortaleza do templo de El-Berite.Nova Versão Transformadora (NVT)Ao tomarem conhecimento do que havia acontecido, os líderes que viviam na torre de Siquém correram e se esconderam na fortaleza do templo de Baal-Berite.