Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 9:41
"Então Abimeleque voltou para Arumá, e Zebul foi até Siquém e expulsou de lá Gaal e os seus irmãos."
Juízes 9:41 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Abimeleque ficou em Aruma. E Zebul expulsou a Gaal e a seus irmãos, para que não pudessem habitar em Siquém.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Abimeleque ficou em Arumá. E Zebul expulsou a Gaal e seus irmãos, para que não habitassem em Siquém.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Abimeleque ficou em Arumá. E Zebul expeliu a Gaal e a seus irmãos, para que não pudessem habitar em Siquém.Almeida Século 21 (AS21)Abimeleque ficou em Arumá, e Zebul expulsou Gaal e seus irmãos, para que não habitassem em Siquém.Nova Almeida Atualizada (NAA)Abimeleque ficou em Arumá. E Zebul expulsou Gaal e seus irmãos, para que não ficassem morando em Siquém.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Abimeleque voltou para Arumá, e Zebul foi até Siquém e expulsou de lá Gaal e os seus irmãos.Nova Versão Internacional (NVI)Abimeleque permaneceu em Arumá, e Zebul expulsou Gaal e os seus parentes de Siquém.Nova Versão Transformadora (NVT)Abimeleque voltou a Arumá, e Zebul expulsou Gaal e seus irmãos de Siquém.