Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 9:12
"— Então as árvores disseram à parreira: “Venha ser o nosso rei.”"
Juízes 9:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disseram as árvores à videira: Vem tu, e reina sobre nós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disseram as árvores à videira: Vem tu e reina sobre nós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disseram as árvores à videira: Vem tu e reina sobre nós.Almeida Século 21 (AS21)Depois as árvores disseram à videira: Vem e reina sobre nós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então as árvores disseram à videira: “Venha você e reine sobre nós.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Então as árvores disseram à parreira: “Venha ser o nosso rei.”Nova Versão Internacional (NVI)“Depois as árvores disseram à videira: ‘Venha ser o nosso rei!’Nova Versão Transformadora (NVT)“Então disseram à videira: ‘Seja nosso rei!’.