Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 7:6
"Trezentos homens juntaram água nas mãos e lamberam. Todos os outros se ajoelharam para beber."
Juízes 7:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E foi o número dos que lamberam, levando a mão à boca, trezentos homens; e todo o restante do povo se abaixou de joelhos a beber as águas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Foi o número dos que lamberam, levando a mão à boca, trezentos homens; e todo o restante do povo se abaixou de joelhos a beber a água.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E foi o número dos que lamberam, levando a mão à boca, trezentos homens; e todo o resto do povo se abaixou de joelhos a beber as águas.Almeida Século 21 (AS21)Os que lamberam a água, levando a mão à boca, foram trezentos homens; mas todo o resto do povo se ajoelhou para beber.Nova Almeida Atualizada (NAA)O número dos que lamberam, levando a mão à boca, foi de trezentos homens. Todos os outros se ajoelharam para beber a água.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Trezentos homens juntaram água nas mãos e lamberam. Todos os outros se ajoelharam para beber.Nova Versão Internacional (NVI)O número dos que lamberam a água levando-a com as mãos à boca foi de trezentos homens. Todos os demais se ajoelharam para beber.Nova Versão Transformadora (NVT)Apenas trezentos homens beberam água das mãos; os demais se ajoelharam e puseram a boca na água.