Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 7:17
"E disse: — Olhem para mim! E, quando eu chegar perto do acampamento inimigo, façam o que eu fizer."
Juízes 7:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhes: Olhai para mim, e fazei como eu fizer; e eis que, chegando eu à extremidade do arraial, será que, como eu fizer, assim fareis vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E disse-lhes: Olhai para mim e fazei como eu fizer. Chegando eu às imediações do arraial, como fizer eu, assim fareis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-lhes: Olhai para mim e fazei como eu fizer; e eis que, chegando eu ao extremo do arraial, será que, como eu fizer, assim fareis vós.Almeida Século 21 (AS21)e lhes disse: Olhai para mim e fazei como eu fizer. Assim que eu chegar à extremidade do acampamento, fazei o que eu fizer.Nova Almeida Atualizada (NAA)E disse-lhes: — Olhem para mim e façam como eu fizer. Quando eu chegar às imediações do arraial, assim como eu fizer, façam vocês também.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E disse: — Olhem para mim! E, quando eu chegar perto do acampamento inimigo, façam o que eu fizer.Nova Versão Internacional (NVI)E ele lhes disse: “Observem-me. Façam o que eu fizer. Quando eu chegar à extremidade do acampamento, façam o que eu fizer.Nova Versão Transformadora (NVT)“Olhem para mim”, disse ele. “Quando chegarmos à beira do acampamento, façam o que eu fizer.