Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 5:13
"Então os que tinham fé foram para onde estavam os seus chefes, e o povo de Deus, o SENHOR, pronto para lutar, foi encontrar-se com Baraque."
Juízes 5:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então fez dominar sobre os nobres entre o povo, aos que restaram; fez-me o SENHOR dominar sobre os poderosos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, desceu o restante dos nobres, o povo do SENHOR em meu auxílio contra os poderosos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, o Senhor fez dominar sobre os magníficos, entre o povo ao que ficou de resto; fez-me o SENHOR dominar sobre os valentes.Almeida Século 21 (AS21)Então o restante dos homens desceu, e eles foram aos nobres. E o povo do SENHOR veio a mim contra os poderosos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então desceu o restante dos nobres, o povo do SENHOR em meu auxílio contra os poderosos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então os que tinham fé foram para onde estavam os seus chefes, e o povo de Deus, o SENHOR, pronto para lutar, foi encontrar-se com Baraque.Nova Versão Internacional (NVI)“Então desceram os restantes e foram aos nobres; o povo do SENHOR veio a mim contra os poderosos.Nova Versão Transformadora (NVT)“Então os sobreviventes desceram contra os poderosos; o povo do SENHOR marchou por mim contra os guerreiros.