Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 20:30
"No terceiro dia marcharam de novo contra o exército da tribo de Benjamim. Os seus soldados ficaram em posição de batalha, de frente para Gibeá, como tinham feito antes."
Juízes 20:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E subiram os filhos de Israel ao terceiro dia contra os filhos de Benjamim, e ordenaram a peleja junto a Gibeá, como das outras vezes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao terceiro dia, subiram os filhos de Israel contra os filhos de Benjamim e se ordenaram à peleja contra Gibeá, como das outras vezes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E subiram os filhos de Israel, ao terceiro dia, contra os filhos de Benjamim e ordenaram a peleja junto a Gibeá, como das outras vezes.Almeida Século 21 (AS21)No terceiro dia, os israelitas atacaram os benjamitas e, como das outras vezes, tomaram posição de combate perto de Gibeá.Nova Almeida Atualizada (NAA)No terceiro dia, os filhos de Israel avançaram contra os filhos de Benjamim e tomaram posição de ataque contra Gibeá, como das outras vezes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No terceiro dia marcharam de novo contra o exército da tribo de Benjamim. Os seus soldados ficaram em posição de batalha, de frente para Gibeá, como tinham feito antes.Nova Versão Internacional (NVI)Avançaram contra os benjamitas no terceiro dia e tomaram posição contra Gibeá, como tinham feito antes.Nova Versão Transformadora (NVT)Avançaram contra os guerreiros de Benjamim no terceiro dia e tomaram suas posições nos mesmos lugares de antes.