Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 20:17
"E os outros israelitas que iam lutar contra a tribo de Benjamim reuniram quatrocentos mil soldados treinados."
Juízes 20:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E contaram-se dos homens de Israel, afora os de Benjamim, quatrocentos mil homens que tiravam da espada, e todos eles homens de guerra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Contaram-se dos homens de Israel, afora os de Benjamim, quatrocentos mil homens que puxavam da espada, e todos eles, homens de guerra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E contaram-se dos homens de Israel, afora os de Benjamim, quatrocentos mil homens que arrancavam da espada, e todos eles, homens de guerra.Almeida Século 21 (AS21)Foram contados entre os israelitas quatrocentos mil homens que usavam espada, sem incluir os de Benjamim, todos homens de guerra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Dos homens de Israel, além dos de Benjamim, foram convocados quatrocentos mil homens que puxavam da espada. Todos esses eram homens de guerra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E os outros israelitas que iam lutar contra a tribo de Benjamim reuniram quatrocentos mil soldados treinados.Nova Versão Internacional (NVI)Israel, sem os de Benjamim, convocou quatrocentos mil homens armados de espada, todos eles homens de guerra.Nova Versão Transformadora (NVT)Sem os guerreiros de Benjamim, Israel tinha quatrocentos mil soldados hábeis no uso da espada.