Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 2:23
"Assim o SENHOR não expulsou logo da terra as nações que ele não tinha entregado a Josué, mas deixou que ficassem ali."
Juízes 2:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim o SENHOR deixou ficar aquelas nações, e não as desterrou logo, nem as entregou na mão de Josué.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, o SENHOR deixou ficar aquelas nações e não as expulsou logo, nem as entregou na mão de Josué.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, o SENHOR deixou ficar aquelas nações e não as desterrou logo, nem as entregou na mão de Josué.Almeida Século 21 (AS21)Assim, o SENHOR permitiu que aquelas nações ficassem na terra e não as expulsou logo, nem as entregou nas mãos de Josué.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, o SENHOR deixou que aquelas nações ficassem e não as expulsou logo, nem as entregou nas mãos de Josué.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim o SENHOR não expulsou logo da terra as nações que ele não tinha entregado a Josué, mas deixou que ficassem ali.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR havia permitido que essas nações permanecessem; não as expulsou de imediato e não as entregou nas mãos de Josué.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, o SENHOR deixou aquelas nações na terra. Não as expulsou de imediato nem permitiu que Josué conquistasse todas elas.