Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 2:16
"Então o SENHOR Deus deu ao povo de Israel líderes fortes, chamados juízes, que os salvaram dos que os atacavam e roubavam."
Juízes 2:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E levantou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os despojaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Suscitou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os pilharam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E levantou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os roubaram.Almeida Século 21 (AS21)Mas o SENHOR levantou juízes que os livraram das mãos dos saqueadores.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o SENHOR suscitou juízes, que os livraram das mãos dos que os atacavam e roubavam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o SENHOR Deus deu ao povo de Israel líderes fortes, chamados juízes, que os salvaram dos que os atacavam e roubavam.Nova Versão Internacional (NVI)Então o SENHOR levantou juízes , que os libertaram das mãos daqueles que os atacavam.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o SENHOR levantou juízes para livrar o povo de seus agressores.