Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 19:2
"Porém ela brigou com ele e voltou para a casa do seu pai, em Belém. E ficou lá durante quatro meses."
Juízes 19:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém a sua concubina adulterou contra ele, e deixando-o, foi para a casa de seu pai, em Belém de Judá, e esteve ali alguns dias, a saber, quatro meses.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém ela, aborrecendo-se dele, o deixou, tornou para a casa de seu pai, em Belém de Judá, e lá esteve os dias de uns quatro meses.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém a sua concubina adulterou contra ele, e foi dele para casa de seu pai, a Belém de Judá, e esteve ali alguns dias, a saber, quatro meses.Almeida Século 21 (AS21)Mas ela adulterou contra ele, deixou-o e foi para a casa de seu pai, em Belém de Judá. Quatro meses depois,Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém ela se irritou com ele e, deixando-o, voltou para a casa de seu pai, em Belém de Judá, onde ficou durante uns quatro meses.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém ela brigou com ele e voltou para a casa do seu pai, em Belém. E ficou lá durante quatro meses.Nova Versão Internacional (NVI)Mas ela lhe foi infiel. Deixou-o e voltou para a casa do seu pai, em Belém de Judá. Quatro meses depois,Nova Versão Transformadora (NVT)Mas ela se irou com ele e voltou para a casa de seu pai, em Belém. Cerca de quatro meses depois,