Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 18:6
"O sacerdote respondeu: — Não se preocupem. O SENHOR Deus estará com vocês nesta viagem."
Juízes 18:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhes o sacerdote: Ide em paz; o caminho que seguis está perante o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-lhes o sacerdote: Ide em paz; o caminho que levais está sob as vistas do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-lhes o sacerdote: Ide em paz; o caminho que levardes está perante o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)E o sacerdote lhes respondeu: Ide em paz. A vossa viagem é do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)O sacerdote respondeu: — Vão em paz. O caminho de vocês está sob as vistas do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O sacerdote respondeu: — Não se preocupem. O SENHOR Deus estará com vocês nesta viagem.Nova Versão Internacional (NVI)O sacerdote lhes respondeu: “Vão em paz. Sua viagem tem a aprovação do SENHOR”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Vão em paz”, respondeu o sacerdote. “O SENHOR está cuidando de sua viagem.”