Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Juízes 18:22
"Já estavam longe quando os vizinhos de Mica, que haviam sido chamados para lutar, alcançaram os homens da tribo de Dã."
Juízes 18:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, estando já longe da casa de Mica, os homens que estavam nas casas junto à casa de Mica, reuniram-se, e alcançaram os filhos de Dã.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estando já longe da casa de Mica, reuniram-se os homens que estavam nas casas junto à dele e alcançaram os filhos de Dã.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, estando já longe da casa de Mica, os homens que estavam nas casas junto à casa de Mica se reuniram e alcançaram os filhos de Dã.Almeida Século 21 (AS21)Quando já estavam longe da casa de Mica, os homens das casas vizinhas à dele se ajuntaram e alcançaram os homens de Dã.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando eles já estavam longe da casa de Mica, os vizinhos deste se reuniram e foram atrás dos filhos de Dã.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Já estavam longe quando os vizinhos de Mica, que haviam sido chamados para lutar, alcançaram os homens da tribo de Dã.Nova Versão Internacional (NVI)Quando já estavam a certa distância da casa, os homens que moravam perto de Mica foram convocados e alcançaram os homens de Dã.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando os membros da tribo de Dã estavam longe da casa de Mica, ele e seus vizinhos foram atrás deles.