Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Josué 9:16
"Três dias depois de feito o acordo, descobriram que aquela gente morava perto."
Josué 9:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sucedeu que, ao fim de três dias, depois de fazerem acordo com eles, ouviram que eram seus vizinhos, e que moravam no meio deles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao cabo de três dias, depois de terem feito a aliança com eles, ouviram que eram seus vizinhos e que moravam no meio deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sucedeu que, ao fim de três dias, depois de fazerem concerto com eles, ouviram que eram seus vizinhos e que moravam no meio deles.Almeida Século 21 (AS21)Três dias depois de terem feito a aliança com eles, os israelitas ouviram que eles eram vizinhos e que moravam perto deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao fim de três dias, depois de terem feito a aliança com eles, souberam que eram seus vizinhos e que moravam perto deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Três dias depois de feito o acordo, descobriram que aquela gente morava perto.Nova Versão Internacional (NVI)Três dias depois de fazerem o acordo com os gibeonitas, os israelitas souberam que eram vizinhos e que viviam perto deles.Nova Versão Transformadora (NVT)Três dias depois de fazerem esse tratado, os israelitas descobriram que, na verdade, os gibeonitas viviam ali perto.