Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Josué 8:16
"Todos os homens de Ai tinham sido convocados para ir atrás dos israelitas; e, enquanto perseguiam Josué, iam se afastando cada vez mais da cidade."
Josué 8:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso todo o povo, que estava na cidade, foi convocado para os seguir; e seguiram a Josué e foram afastados da cidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelo que todo o povo que estava na cidade foi convocado para os perseguir; e perseguiram Josué e foram afastados da cidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que todo o povo, que estava na cidade, foi convocado para os seguir; e seguiram a Josué e foram atraídos da cidade.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, todo o exército da cidade foi convocado para persegui-los; e ao perseguirem Josué, afastaram-se da cidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso todo o povo que estava na cidade foi convocado para os perseguir; e perseguiram Josué e foram afastados da cidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos os homens de Ai tinham sido convocados para ir atrás dos israelitas; e, enquanto perseguiam Josué, iam se afastando cada vez mais da cidade.Nova Versão Internacional (NVI)Todos os homens de Ai foram chamados para persegui-los. Eles perseguiram Josué e foram atraídos para longe da cidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos os homens da cidade foram chamados para persegui-los e, com isso, acabaram atraídos para longe da cidade.