Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Josué 5:11
"No dia seguinte comeram alimentos daquela terra: cereais torrados e pão sem fermento."
Josué 5:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, ao outro dia depois da páscoa, nesse mesmo dia, comeram, do fruto da terra, pães ázimos e espigas tostadas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Comeram do fruto da terra, no dia seguinte à Páscoa; pães asmos e cereais tostados comeram nesse mesmo dia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E comeram do trigo da terra, do ano antecedente, ao outro dia depois da Páscoa; pães asmos e espigas tostadas comeram no mesmo dia.Almeida Século 21 (AS21)E, no dia depois da Páscoa, nesse mesmo dia, eles comeram do produto da terra: pães sem fermento e espigas tostadas.Nova Almeida Atualizada (NAA)No dia seguinte à Páscoa, comeram do fruto da terra; nesse mesmo dia comeram pães sem fermento e cereais tostados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No dia seguinte comeram alimentos daquela terra: cereais torrados e pão sem fermento.Nova Versão Internacional (NVI)No dia seguinte ao da Páscoa, nesse mesmo dia, eles comeram pães sem fermento e grãos de trigo tostados, produtos daquela terra.Nova Versão Transformadora (NVT)No dia seguinte, começaram a comer pão sem fermento e grãos tostados produzidos na terra.