Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Josué 4:6
"Essas pedras ajudarão o povo a lembrar daquilo que o SENHOR tem feito. No futuro, quando os seus filhos perguntarem o que essas pedras querem dizer,"
Josué 4:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que isto seja por sinal entre vós; e quando vossos filhos no futuro perguntarem, dizendo: Que significam estas pedras?Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que isto seja por sinal entre vós; e, quando vossos filhos, no futuro, perguntarem, dizendo: Que vos significam estas pedras?,Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que isto seja por sinal entre vós; e, quando vossos filhos no futuro perguntarem, dizendo: Que vos significam estas pedras?,Almeida Século 21 (AS21)e isto será por sinal entre vós; e quando vossos filhos no futuro perguntarem: Que significam estas pedras?,Nova Almeida Atualizada (NAA)para que isto seja por sinal entre vocês. E, no futuro, quando os seus filhos perguntarem: “O que significam estas pedras para vocês?”,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essas pedras ajudarão o povo a lembrar daquilo que o SENHOR tem feito. No futuro, quando os seus filhos perguntarem o que essas pedras querem dizer,Nova Versão Internacional (NVI)Elas servirão de sinal para vocês. No futuro, quando os seus filhos perguntarem: ‘Que significam essas pedras?’,Nova Versão Transformadora (NVT)Elas serão um monumento entre vocês. No futuro, seus filhos perguntarão: ‘O que significam estas pedras?’,