Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Josué 24:22
"Então Josué disse: — Vocês mesmos são testemunhas de que escolheram servir o SENHOR. — Sim, somos testemunhas! — responderam eles."
Josué 24:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Josué disse ao povo: Sois testemunhas contra vós mesmos de que escolhestes ao SENHOR, para o servir. E disseram: Somos testemunhas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Josué disse ao povo: Sois testemunhas contra vós mesmos de que escolhestes o SENHOR para o servir. E disseram: Nós o somos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Josué disse ao povo: Sois testemunhas contra vós mesmos de que vós escolhestes o SENHOR, para o servir. E disseram: Somos testemunhas.Almeida Século 21 (AS21)Josué disse ao povo: Sois testemunhas contra vós mesmos que escolhestes cultuar o SENHOR. Eles responderam: Somos testemunhas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Josué disse ao povo: — Vocês são testemunhas contra vocês mesmos de que escolheram o SENHOR para o servir. E eles disseram: — Sim, somos testemunhas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Josué disse: — Vocês mesmos são testemunhas de que escolheram servir o SENHOR. — Sim, somos testemunhas! — responderam eles.Nova Versão Internacional (NVI)Disse então Josué: “Vocês são testemunhas contra vocês mesmos de que escolheram servir ao SENHOR”. “Somos”, responderam eles.Nova Versão Transformadora (NVT)“Vocês são testemunhas de sua própria decisão”, disse Josué. “Escolheram servir ao SENHOR.” “Sim”, responderam eles. “Somos testemunhas daquilo que dissemos.”