Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Josué 2:20
"E, se você contar o que estamos fazendo, não seremos obrigados a cumprir o nosso juramento."
Josué 2:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém, se tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também, se tu denunciares esta nossa missão, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também, se tu denunciares esse nosso negócio, seremos desobrigados do teu juramento, que nos fizeste jurar.Almeida Século 21 (AS21)Mas, se denunciares os nossos planos, estaremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, se você denunciar esta nossa missão, estaremos desobrigados do juramento que você nos fez jurar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E, se você contar o que estamos fazendo, não seremos obrigados a cumprir o nosso juramento.Nova Versão Internacional (NVI)E, se você contar o que estamos fazendo, estaremos livres do juramento que você nos levou a fazer”.Nova Versão Transformadora (NVT)E, se você falar a outros sobre nossa missão, estaremos livres do juramento que fizemos”.