Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Josué 19:11
"A sua divisa subia na direção oeste até Marala, passava por Dabasete e chegava ao riacho que fica a leste de Jocneão."
Josué 19:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sobe o seu termo pelo ocidente a Maralá, e vai até Dabesete, e chega também até ao ribeiro que está defronte de Jocneão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Subia o seu limite, pelo ocidente, a Marala, tocava em Dabesete e chegava até ao ribeiro que está defronte de Jocneão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E subia o seu termo pelo ocidente a Marala, e chegava até Dabesete, e chegava também até ao ribeiro que está defronte de Jocneão.Almeida Século 21 (AS21)sobe para o ocidente até Marala, estende-se até Dabesete e chega até o ribeiro próximo a Jocneão;Nova Almeida Atualizada (NAA)O seu limite subia, pelo oeste, a Marala, tocava em Dabesete e chegava até o ribeiro que está diante de Jocneão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A sua divisa subia na direção oeste até Marala, passava por Dabasete e chegava ao riacho que fica a leste de Jocneão.Nova Versão Internacional (NVI)De lá ia para o oeste, chegava a Maralá, alcançava Dabesete e se estendia até o ribeiro próximo a Jocneão.Nova Versão Transformadora (NVT)Dali prosseguia para o oeste, passando por Maralá, chegando até Dabesete e seguindo para o ribeiro junto a Jocneão.