Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jonas 4:4
"O SENHOR respondeu: — Jonas, você acha que tem razão para ficar com tanta raiva assim?"
Jonas 4:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse o SENHOR: Fazes bem que assim te ires?Almeida Revista e Atualizada (ARA)E disse o SENHOR: É razoável essa tua ira?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse o SENHOR: É razoável esse teu ressentimento?Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR respondeu: É razoável essa tua ira?Nova Almeida Atualizada (NAA)E o SENHOR disse: — Você acha que é razoável essa sua raiva?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR respondeu: — Jonas, você acha que tem razão para ficar com tanta raiva assim?Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR lhe respondeu: “Você tem alguma razão para essa fúria?”Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR respondeu: “Você acha certo ficar tão irado assim?”.