Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 9:6
"Depois de dizer isso, Jesus cuspiu no chão, fez um pouco de lama com a saliva, passou a lama nos olhos do cego"
João 9:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tendo dito isto, cuspiu na terra, e com a saliva fez lodo, e untou com o lodo os olhos do cego.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dito isso, cuspiu na terra e, tendo feito lodo com a saliva, aplicou-o aos olhos do cego,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tendo dito isso, cuspiu na terra, e, com a saliva, fez lodo, e untou com o lodo os olhos do cego.Almeida Século 21 (AS21)Tendo dito isso, cuspiu no chão e fez barro com a saliva; e aplicou-o sobre os olhos do cego.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois de dizer isso, Jesus cuspiu na terra, fez lama com a saliva e com a lama untou os olhos do cego.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois de dizer isso, Jesus cuspiu no chão, fez um pouco de lama com a saliva, passou a lama nos olhos do cegoNova Versão Internacional (NVI)Tendo dito isso, cuspiu no chão, misturou terra com saliva e aplicou-a aos olhos do homem.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois de dizer isso, Jesus cuspiu no chão, misturou a terra com saliva e aplicou-a nos olhos do cego.