Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 7:49
"Essa gente que não conhece a Lei está amaldiçoada por Deus."
João 7:49 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas esta multidão, que não sabe a lei, é maldita.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto a esta plebe que nada sabe da lei, é maldita.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas esta multidão, que não sabe a lei, é maldita.Almeida Século 21 (AS21)Mas essa escória, que nada sabe da Lei, é maldita.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas esse povo que nada sabe da lei é maldito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essa gente que não conhece a Lei está amaldiçoada por Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Não! Mas essa ralé que nada entende da lei é maldita.”Nova Versão Transformadora (NVT)As multidões ignorantes o seguem, mas elas não têm conhecimento da lei. São amaldiçoadas!”