Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 6:67
"Então ele perguntou aos doze discípulos: — Será que vocês também querem ir embora?"
João 6:67 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, perguntou Jesus aos doze: Porventura, quereis também vós outros retirar-vos?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos?Almeida Século 21 (AS21)Então Jesus perguntou aos Doze: Vós também quereis retirar-vos?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus perguntou aos doze: — Será que vocês também querem se retirar?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então ele perguntou aos doze discípulos: — Será que vocês também querem ir embora?Nova Versão Internacional (NVI)Jesus perguntou aos Doze: “Vocês também não querem ir?”Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus se voltou para os Doze e perguntou: “Vocês também vão embora?”.