Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 6:63
"O Espírito de Deus é quem dá a vida, mas o ser humano não pode fazer isso. As palavras que eu lhes disse são espírito e vida,"
João 6:63 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O espírito é o que vivifica, a carne para nada aproveita; as palavras que eu vos disse são espírito e vida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O espírito é o que vivifica; a carne para nada aproveita; as palavras que eu vos tenho dito são espírito e são vida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O espírito é o que vivifica, a carne para nada aproveita; as palavras que eu vos disse são espírito e vida.Almeida Século 21 (AS21)O Espírito é o que dá vida, a carne não serve para nada; as palavras que eu vos tenho falado são espírito e vida.Nova Almeida Atualizada (NAA)O Espírito é o que vivifica; a carne para nada aproveita. As palavras que eu lhes tenho falado são espírito e são vida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O Espírito de Deus é quem dá a vida, mas o ser humano não pode fazer isso. As palavras que eu lhes disse são espírito e vida,Nova Versão Internacional (NVI)O Espírito dá vida; a carne não produz nada que se aproveite. As palavras que eu disse são espírito e vida.Nova Versão Transformadora (NVT)Somente o Espírito dá vida. A natureza humana não realiza coisa alguma. E as palavras que eu lhes disse são espírito e vida.