Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 4:20
"Os nossos antepassados adoravam a Deus neste monte , mas vocês, judeus, dizem que Jerusalém é o lugar onde devemos adorá-lo."
João 4:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que é em Jerusalém o lugar onde se deve adorar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nossos pais adoravam neste monte; vós, entretanto, dizeis que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que é em Jerusalém o lugar onde se deve adorar.Almeida Século 21 (AS21)Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nossos pais adoravam neste monte, mas vocês dizem que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os nossos antepassados adoravam a Deus neste monte , mas vocês, judeus, dizem que Jerusalém é o lugar onde devemos adorá-lo.Nova Versão Internacional (NVI)Nossos antepassados adoraram neste monte, mas vocês, judeus, dizem que Jerusalém é o lugar onde se deve adorar”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Então diga-me: por que os judeus insistem que Jerusalém é o único lugar de adoração, enquanto nós, os samaritanos, afirmamos que é aqui, no monte Gerizim, onde nossos antepassados adoraram?”