Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 3:20
"Pois todos os que fazem o mal odeiam a luz e fogem dela, para que ninguém veja as coisas más que eles fazem."
João 3:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois todo aquele que pratica o mal aborrece a luz e não se chega para a luz, a fim de não serem arguidas as suas obras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz e não vem para a luz para que as suas obras não sejam reprovadas.Almeida Século 21 (AS21)Porque todo aquele que pratica o mal odeia a luz e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam expostas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois todo aquele que pratica o mal detesta a luz e não se aproxima da luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois todos os que fazem o mal odeiam a luz e fogem dela, para que ninguém veja as coisas más que eles fazem.Nova Versão Internacional (NVI)Quem pratica o mal odeia a luz e não se aproxima da luz, temendo que as suas obras sejam manifestas.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem pratica o mal odeia a luz e não se aproxima dela, pois teme que seus pecados sejam expostos.