Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 2:7
"Jesus disse aos empregados: — Encham de água estes potes. E eles os encheram até a boca."
João 2:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse-lhes Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram-nas até em cima.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jesus lhes disse: Enchei de água as talhas. E eles as encheram totalmente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse-lhes Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram-nas até em cima.Almeida Século 21 (AS21)Jesus lhes ordenou: Enchei de água as talhas. E eles as encheram completamente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus lhes disse: — Encham de água esses potes. E eles os encheram totalmente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus disse aos empregados: — Encham de água estes potes. E eles os encheram até a boca.Nova Versão Internacional (NVI)Disse Jesus aos serviçais: “Encham os potes com água”. E os encheram até a borda.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus disse aos empregados: “Encham os potes com água”. Quando os potes estavam cheios,