Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 2:25
"E ninguém precisava falar com ele sobre qualquer pessoa, pois ele sabia o que cada pessoa pensava."
João 2:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não necessitava de que alguém testificasse do homem, porque ele bem sabia o que havia no homem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E não precisava de que alguém lhe desse testemunho a respeito do homem, porque ele mesmo sabia o que era a natureza humana.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e não necessitava de que alguém testificasse do homem, porque ele bem sabia o que havia no homem.Almeida Século 21 (AS21)e não precisava que lhe dessem testemunho sobre o homem, pois ele bem sabia o que é o ser humano.Nova Almeida Atualizada (NAA)E não precisava que alguém lhe desse testemunho a respeito das pessoas, porque ele mesmo sabia o que era a natureza humana.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E ninguém precisava falar com ele sobre qualquer pessoa, pois ele sabia o que cada pessoa pensava.Nova Versão Internacional (NVI)Não precisava que ninguém lhe desse testemunho a respeito do homem, pois ele bem sabia o que havia no homem.Nova Versão Transformadora (NVT)Ninguém precisava lhe dizer como o ser humano é de fato, pois ele conhecia a natureza humana.