Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 19:33
"Mas, quando chegaram perto de Jesus, viram que ele já estava morto e não quebraram as suas pernas."
João 19:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, vindo a Jesus, e vendo-o já morto, não lhe quebraram as pernas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)chegando-se, porém, a Jesus, como vissem que já estava morto, não lhe quebraram as pernas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, vindo a Jesus e vendo-o já morto, não lhe quebraram as pernas.Almeida Século 21 (AS21)Mas, chegando a Jesus, vendo que já estava morto, não lhe quebraram as pernas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando, porém, chegaram a Jesus, vendo que já estava morto, não lhe quebraram as pernas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, quando chegaram perto de Jesus, viram que ele já estava morto e não quebraram as suas pernas.Nova Versão Internacional (NVI)Mas, quando chegaram a Jesus, constatando que já estava morto, não lhe quebraram as pernas.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, quando chegaram a Jesus, viram que ele já estava morto e, portanto, não quebraram suas pernas.