Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 16:12
"— Ainda tenho muitas coisas para lhes dizer, mas vocês não poderiam suportar isso agora."
João 16:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ainda tenho muito que vos dizer, mas vós não o podeis suportar agora.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tenho ainda muito que vos dizer, mas vós não o podeis suportar agora;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ainda tenho muito que vos dizer, mas vós não o podeis suportar agora.Almeida Século 21 (AS21)Ainda tenho muito que vos dizer; mas não podeis suportá-lo agora.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Tenho ainda muito para lhes dizer, mas vocês não o podem suportar agora.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Ainda tenho muitas coisas para lhes dizer, mas vocês não poderiam suportar isso agora.Nova Versão Internacional (NVI)“Tenho ainda muito que dizer, mas vocês não o podem suportar agora.Nova Versão Transformadora (NVT)“Há tanta coisa que ainda quero lhes dizer, mas vocês não podem suportar agora.