Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 13:24
"Simão Pedro fez um sinal para ele e disse: — Pergunte de quem o Mestre está falando."
João 13:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Simão Pedro fez sinal a este, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava.Almeida Revista e Atualizada (ARA)a esse fez Simão Pedro sinal, dizendo-lhe: Pergunta a quem ele se refere.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Simão Pedro fez sinal a este, para que perguntasse quem era aquele de quem ele falava.Almeida Século 21 (AS21)Então, Simão Pedro fez-lhe sinal, pedindo: Pergunta-lhe de quem ele está falando.Nova Almeida Atualizada (NAA)Simão Pedro fez um sinal a esse, para que perguntasse a quem Jesus se referia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Simão Pedro fez um sinal para ele e disse: — Pergunte de quem o Mestre está falando.Nova Versão Internacional (NVI)Simão Pedro fez sinais para esse discípulo, como a dizer: “Pergunte-lhe a quem ele está se referindo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Simão Pedro lhe fez um sinal para que perguntasse a quem Jesus se referia.