Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 13:19
"Digo isso a vocês agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam que “EU SOU QUEM SOU”."
João 13:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desde agora vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desde já vos digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que EU SOU.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Desde agora, vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, acrediteis que eu sou.Almeida Século 21 (AS21)Digo-vos isso desde já, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais que Eu Sou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Desde já lhes digo isso, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam que EU SOU.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Digo isso a vocês agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam que “EU SOU QUEM SOU”.Nova Versão Internacional (NVI)“Estou dizendo antes que aconteça, a fim de que, quando acontecer, vocês creiam que Eu Sou.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu lhes digo isso de antemão, para que, quando acontecer, vocês creiam que eu sou aquele de quem falam as Escrituras.