Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 12:30
"Mas ele disse: — Não foi por minha causa que veio esta voz, mas por causa de vocês."
João 12:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Respondeu Jesus, e disse: Não veio esta voz por amor de mim, mas por amor de vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, explicou Jesus: Não foi por mim que veio esta voz, e sim por vossa causa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Respondeu Jesus e disse: Não veio esta voz por amor de mim, mas por amor de vós.Almeida Século 21 (AS21)Jesus respondeu: Esta voz não veio por minha causa, mas por causa de vós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus explicou: — Não foi por minha causa que veio esta voz, e sim por causa de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas ele disse: — Não foi por minha causa que veio esta voz, mas por causa de vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Jesus disse: “Esta voz veio por causa de vocês e não por minha causa.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus lhes disse: “A voz foi por causa de vocês, e não por minha causa.