Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 11:56
"Eles procuravam Jesus e, no pátio do Templo, perguntavam uns aos outros: — O que é que vocês acham? Será que ele vem à festa?"
João 11:56 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Buscavam, pois, a Jesus, e diziam uns aos outros, estando no templo: Que vos parece? Não virá à festa?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lá, procuravam Jesus e, estando eles no templo, diziam uns aos outros: Que vos parece? Não virá ele à festa?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Buscavam, pois, a Jesus e diziam uns aos outros, estando no templo: Que vos parece? Não virá à festa?Almeida Século 21 (AS21)E procuravam Jesus; no templo, diziam uns aos outros: Que vos parece? Ele não virá à festa?Nova Almeida Atualizada (NAA)Lá, procuravam Jesus e, estando eles no templo, diziam uns aos outros: — O que vocês acham? Ele não virá à festa?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles procuravam Jesus e, no pátio do Templo, perguntavam uns aos outros: — O que é que vocês acham? Será que ele vem à festa?Nova Versão Internacional (NVI)Continuavam procurando Jesus e, no templo, perguntavam uns aos outros: “O que vocês acham? Será que ele virá à festa?”Nova Versão Transformadora (NVT)Continuavam procurando Jesus e, estando eles no templo, perguntavam uns aos outros: “O que vocês acham? Será que ele virá para a Páscoa?”.