Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João 10:5
"Mas de jeito nenhum seguirão um estranho! Pelo contrário, elas fugirão, pois não conhecem a voz de estranhos."
João 10:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas de modo nenhum seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, de modo nenhum, seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.Almeida Século 21 (AS21)Mas jamais seguirão um estranho; pelo contrário, fugirão dele, pois não conhecem a voz dos estranhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas de modo nenhum seguirão o estranho; pelo contrário, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas de jeito nenhum seguirão um estranho! Pelo contrário, elas fugirão, pois não conhecem a voz de estranhos.Nova Versão Internacional (NVI)Mas nunca seguirão um estranho; na verdade, fugirão dele, porque não reconhecem a voz de estranhos”.Nova Versão Transformadora (NVT)Nunca seguirão um desconhecido; antes, fugirão dele, pois não reconhecem sua voz.”