Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 9:29
"E, se ele acha que sou culpado, não adianta nada lutar."
Jó 9:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, sendo eu ímpio, por que trabalharei em vão?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Serei condenado; por que, pois, trabalho eu em vão?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, sendo eu ímpio, por que trabalharei em vão?Almeida Século 21 (AS21)Então, já que serei condenado, por que me esforçar em vão?Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu serei condenado; por que, pois, trabalho em vão?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E, se ele acha que sou culpado, não adianta nada lutar.Nova Versão Internacional (NVI)Uma vez que já fui considerado culpado, por que deveria eu lutar em vão?Nova Versão Transformadora (NVT)Não importa o que aconteça, serei considerado culpado; então de que adianta continuar lutando?