Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 9:14
"“Quem sou eu, então, para responder a Deus? Onde vou achar palavras para discutir com ele?"
Jó 9:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quanto menos lhe responderia eu, ou escolheria diante dele as minhas palavras!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como, então, lhe poderei eu responder ou escolher as minhas palavras, para argumentar com ele?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher diante dele as minhas palavras!Almeida Século 21 (AS21)quanto mais eu: como lhe poderei responder ou escolher minhas palavras para discutir com ele?Nova Almeida Atualizada (NAA)“Como então poderei eu responder a ele? Como escolher as minhas palavras, para argumentar com ele?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Quem sou eu, então, para responder a Deus? Onde vou achar palavras para discutir com ele?Nova Versão Internacional (NVI)“Como então poderei eu discutir com ele? Como achar palavras para com ele argumentar?Nova Versão Transformadora (NVT)“Quem sou eu, então, para tentar responder a Deus, ou mesmo argumentar com ele?