Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 8:6
"Se você é mesmo puro e honesto, Deus virá logo ajudá-lo e lhe dará de novo o lar que você merece."
Jó 8:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se fores puro e reto, certamente logo despertará por ti, e restaurará a morada da tua justiça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)se fores puro e reto, ele, sem demora, despertará em teu favor e restaurará a justiça da tua morada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)se fores puro e reto, certamente, logo despertará por ti e restaurará a morada da tua justiça.Almeida Século 21 (AS21)se fores puro e correto, com certeza ele se levantará por ti agora mesmo e te restaurará com justiça.Nova Almeida Atualizada (NAA)se você for puro e reto, ele, sem demora, despertará para ajudá-lo e restaurará a justiça da sua morada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se você é mesmo puro e honesto, Deus virá logo ajudá-lo e lhe dará de novo o lar que você merece.Nova Versão Internacional (NVI)se você for íntegro e puro, ele se levantará agora mesmo em seu favor e o restabelecerá no lugar que por justiça cabe a você.Nova Versão Transformadora (NVT)e, se for puro e íntegro, ele sem demora agirá em seu favor e devolverá o que por direito lhe pertence.