Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 8:21
"Ele fará você rir de novo e dar gritos de alegria;"
Jó 8:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Até que de riso te encha a boca, e os teus lábios de júbilo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele te encherá a boca de riso e os teus lábios, de júbilo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)até que de riso te encha a boca, e os teus lábios, de louvor.Almeida Século 21 (AS21)Ele ainda encherá a tua boca de riso, e os teus lábios de louvor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele encherá a sua boca de riso e os seus lábios de alegria.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele fará você rir de novo e dar gritos de alegria;Nova Versão Internacional (NVI)Mas, quanto a você, ele encherá de riso a sua boca e de brados de alegria os seus lábios.Nova Versão Transformadora (NVT)Voltará a encher sua boca de riso, e seus lábios, de gritos de alegria.