Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 7:13
"Quando penso que na cama encontrarei descanso e que o sono aliviará a minha dor,"
Jó 7:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dizendo eu: Consolar-me-á a minha cama; meu leito aliviará a minha ânsia;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dizendo eu: consolar-me-á o meu leito, a minha cama aliviará a minha queixa,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dizendo eu: Consolar-me-á a minha cama, meu leito aliviará a minha ânsia!Almeida Século 21 (AS21)Quando digo: Eu me consolarei na minha cama, meu leito aliviará a minha queixa,Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando digo: ‘O meu leito me consolará, a minha cama aliviará a minha queixa’,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando penso que na cama encontrarei descanso e que o sono aliviará a minha dor,Nova Versão Internacional (NVI)Quando penso que a minha cama me consolará e que o meu leito aliviará a minha queixa,Nova Versão Transformadora (NVT)Penso: ‘Na cama encontrarei descanso, e o leito me aliviará o sofrimento’,