Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 6:20
"porém, quando chegam, todos ficam desapontados, e a sua esperança morre ali."
Jó 6:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ficam envergonhados, por terem confiado e, chegando ali, se confundem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ficam envergonhados por terem confiado; em chegando ali, confundem-se.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Foram envergonhados por terem confiado; e, chegando ali, se confundem.Almeida Século 21 (AS21)Sentem-se envergonhados por terem confiado e, ao chegar ali, ficam frustrados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ficam envergonhados por terem confiado; quando chegam ali, ficam decepcionados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)porém, quando chegam, todos ficam desapontados, e a sua esperança morre ali.Nova Versão Internacional (NVI)Ficam tristes, porque estavam confiantes; lá chegaram tão somente para sofrer decepção.Nova Versão Transformadora (NVT)Contam com ela, mas se decepcionam; quando chegam, suas esperanças são frustradas.